1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 Téléchargé depuis YTS.BZ 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Site officiel des films YIFY : YTS.BZ 3 00:03:08,442 --> 00:03:10,319 En attente ! 4 00:05:08,854 --> 00:05:12,775 Peterson est tout aussi fou, arrogant et excentrique 5 00:05:12,983 --> 00:05:14,735 comme le vieux Luben. 6 00:05:15,277 --> 00:05:16,529 Était. 7 00:05:16,779 --> 00:05:18,280 C'est ridicule. 8 00:05:19,073 --> 00:05:21,408 Rien d'important ici. 9 00:05:21,784 --> 00:05:25,412 Si l'un d'entre vous trouve quelque chose de différent, faites-le-moi savoir. 10 00:05:25,663 --> 00:05:28,999 Je vais vérifier les quartiers des domestiques. 11 00:05:29,458 --> 00:05:31,544 Ceux d'entre vous qui n'ont pas lu ceci 12 00:05:31,836 --> 00:05:32,795 Je vous suggère de le faire. 13 00:05:33,087 --> 00:05:35,589 Je ne sais vraiment pas pourquoi je suis venu ici. 14 00:05:36,799 --> 00:05:39,343 Pour la même raison que nous l'avons tous fait. 15 00:05:41,178 --> 00:05:45,099 M. Alexander a passé plusieurs nuits ici dans le passé. 16 00:05:45,307 --> 00:05:48,269 Alexandre, montre au peuple dans leurs chambres. 17 00:05:48,519 --> 00:05:50,521 Bien sûr, je serais heureux de le faire, monsieur. 18 00:05:53,315 --> 00:05:54,567 Puis-je vous aider, Mme Nichols ? 19 00:05:54,859 --> 00:05:56,193 Oui. 20 00:05:57,319 --> 00:05:59,029 Par ici. 21 00:05:59,613 --> 00:06:01,323 Hmm. Chimie. 22 00:06:02,199 --> 00:06:04,952 Miss DePriest, je suis déjà venue ici aussi 23 00:06:05,202 --> 00:06:07,329 seulement une fois et il y a quelque temps. 24 00:06:07,580 --> 00:06:08,831 Puis-je vous aider? 25 00:06:09,707 --> 00:06:12,793 Oh, merci. 26 00:06:16,714 --> 00:06:18,883 Je crois que c'est comme ça. 27 00:07:20,277 --> 00:07:24,531 Je connaissais le vieil homme ne me laisserait pas un centime. 28 00:07:24,949 --> 00:07:26,992 Ouais... 29 00:07:27,826 --> 00:07:31,288 peut-être que tu ne l'auras même pas cette fois. 30 00:07:31,789 --> 00:07:33,248 Que veux-tu dire? 31 00:07:35,042 --> 00:07:38,045 Peut-être que c'est juste un des problèmes d'Axel charmantes blagues pratiques 32 00:07:38,337 --> 00:07:40,005 arrangé avec Peterson. 33 00:07:41,548 --> 00:07:43,133 Peut-être qu'il n'est pas vraiment mort. 34 00:07:43,550 --> 00:07:44,760 Quoi? 35 00:07:45,135 --> 00:07:47,137 Ils n'ont jamais retrouvé le corps. 36 00:07:47,805 --> 00:07:49,640 Je n'ai même pas trouvé le épave de son avion. 37 00:07:50,516 --> 00:07:54,019 Jeffrey, je suis sûr que tu étais comme bien informés comme nous l'étions 38 00:07:54,311 --> 00:07:56,271 que les jungles du Panama sont si denses 39 00:07:56,522 --> 00:07:58,649 ils ne le font presque jamais même trouver le site du crash. 40 00:07:59,149 --> 00:08:00,818 Entre privé et commercial, 41 00:08:01,068 --> 00:08:03,445 ils perdent en moyenne trois vols par an. 42 00:08:03,612 --> 00:08:05,572 Deux de ces trois ne sont jamais retrouvés. 43 00:08:06,573 --> 00:08:11,203 Axel retrouverait son propre chemin. 44 00:08:15,457 --> 00:08:17,710 Ouais, c'est ça. 45 00:08:24,967 --> 00:08:26,176 Après vous. 46 00:08:26,593 --> 00:08:28,053 Merci. 47 00:08:51,326 --> 00:08:53,287 Je me demande ce qu'il y a à manger. 48 00:08:54,705 --> 00:08:57,291 Connaissant Axel, probablement vous. 49 00:09:05,924 --> 00:09:07,843 Je viens de quitter l'île 50 00:09:08,052 --> 00:09:10,846 ETA 14 heures. 51 00:09:20,939 --> 00:09:22,816 Encore et encore. 52 00:09:32,367 --> 00:09:35,579 Bien. Nous n'attendrons pas pour Peterson plus longtemps. 53 00:09:35,746 --> 00:09:38,165 Je vous renseignerai autant que possible. 54 00:09:38,832 --> 00:09:40,709 McGowan, nous connaissons tous Axel vendu ses avoirs, 55 00:09:40,959 --> 00:09:42,586 et converti les actifs aux lingots d'or. 56 00:09:42,878 --> 00:09:44,546 Anticiper une récession. 57 00:09:45,464 --> 00:09:46,673 Oui, c'est vrai. 58 00:09:47,341 --> 00:09:49,551 Maintenant, dis-nous quelque chose nous ne savons pas. 59 00:09:50,719 --> 00:09:55,933 Le dernier endroit où je peux localiser l'or était Bogota, Colombie. 60 00:09:56,600 --> 00:09:59,436 Maintenant, si l'or a baissé dans l'avion avec Axel 61 00:09:59,686 --> 00:10:03,315 ou sur le deuxième avion, ou si ça a baissé du tout 62 00:10:03,565 --> 00:10:04,817 Je ne suis pas sûr. 63 00:10:05,526 --> 00:10:08,362 Peterson remporte l'or Je suis arrivé ici sur cette île. 64 00:10:09,530 --> 00:10:13,742 Il étant plus proche d'Axel, je le saurais mieux que moi. 65 00:10:13,909 --> 00:10:15,244 Cela devient intéressant. 66 00:10:15,619 --> 00:10:18,872 Oui, vous avez tous rendu cela intéressant. 67 00:10:19,039 --> 00:10:20,499 Il n'y a pas de volonté 68 00:10:20,749 --> 00:10:23,627 plusieurs d'entre vous ont initié procédure contre la succession 69 00:10:24,002 --> 00:10:27,422 s'est renseigné auprès des autorités à propos de l'accident 70 00:10:28,006 --> 00:10:30,217 apporté par l'Internal Revenue. 71 00:10:30,509 --> 00:10:31,844 Très intéressant. 72 00:10:32,636 --> 00:10:36,223 McGowan, pourquoi as-tu exactement et Peterson nous le demandent ici. 73 00:10:38,475 --> 00:10:40,853 Très simple, M. Reardon. 74 00:10:41,145 --> 00:10:43,814 Peterson dit qu'il a l'or 75 00:10:44,022 --> 00:10:47,025 il sent qu'il ne peut pas s'en sortir avec tout cela. 76 00:10:47,442 --> 00:10:49,987 Je me rapprochais de lui 77 00:10:50,320 --> 00:10:52,281 plusieurs d’entre vous l’étaient. 78 00:10:52,531 --> 00:10:55,659 Il va proposer ça nous le partageons également. 79 00:10:57,161 --> 00:10:59,288 L'IRS pourrait être annulé. 80 00:10:59,538 --> 00:11:02,040 Des années d'arbitrage et d'homologation 81 00:11:02,916 --> 00:11:05,419 et il n'aurait pas à le voler. 82 00:11:05,669 --> 00:11:06,628 Nous aiderions tous. 83 00:11:09,548 --> 00:11:12,134 En ce qui concerne quelqu'un d'autre 84 00:11:12,384 --> 00:11:16,013 l'or est tombé dans la jungle, et il n'a jamais été récupéré. 85 00:11:18,015 --> 00:11:20,767 Il estime qu'une action est une valeur plus sûre 86 00:11:21,018 --> 00:11:23,020 plutôt que de tout faire. 87 00:11:23,270 --> 00:11:25,480 Sauf toi et Peterson 88 00:11:25,814 --> 00:11:29,067 nous sommes parents. N'appelez pas ça du vol. 89 00:11:29,359 --> 00:11:30,444 C'est le nôtre. 90 00:11:32,237 --> 00:11:35,699 Mlle DePriest, il n'y a pas de testament. 91 00:11:35,991 --> 00:11:40,204 Comment feriez-vous tous, amicalement, le diviser ? 92 00:11:46,835 --> 00:11:48,921 Alors pourquoi cette note ? 93 00:11:49,087 --> 00:11:50,422 Alors pourquoi n'a-t-il pas apparu ? 94 00:11:53,467 --> 00:11:56,637 Ça, je ne sais pas. 95 00:11:56,845 --> 00:11:59,806 Tu ne sais pas exactement Où est l'or non plus, et vous ? 96 00:12:02,601 --> 00:12:04,144 Non. 97 00:12:06,313 --> 00:12:09,316 Peterson n'est pas là... 98 00:12:09,650 --> 00:12:12,194 il aurait pu faire ça pour nous préparer tous. 99 00:12:13,654 --> 00:12:15,948 Exactement. 100 00:12:16,156 --> 00:12:18,700 Nous sommes tous ensemble. 101 00:12:20,035 --> 00:12:21,745 Tu nous as dit 102 00:12:22,037 --> 00:12:25,374 ne le dire à personne où nous allions. 103 00:12:26,166 --> 00:12:28,752 Peterson pourrait tous nous tuer 104 00:12:29,044 --> 00:12:31,922 garder l'or pour lui 105 00:12:33,131 --> 00:12:34,925 à moins que tu en fasses partie 106 00:12:35,133 --> 00:12:36,593 - Tuttleman ! - Si... 107 00:12:36,843 --> 00:12:38,929 Axel est vraiment mort. 108 00:12:40,389 --> 00:12:42,724 Cela pourrait être le plan d'Axel... 109 00:12:43,016 --> 00:12:44,851 avec Peterson. 110 00:12:48,021 --> 00:12:49,731 Et avec toi. 111 00:12:51,108 --> 00:12:53,986 Axel ne fait que le respecter et l'a toléré pour son argent. 112 00:12:54,194 --> 00:12:55,279 Oui. 113 00:12:55,821 --> 00:12:58,282 Je ne serais pas surpris si ce vieil homme fou 114 00:12:58,532 --> 00:13:02,160 ne nous regardait pas de derrière une de ces photos... 115 00:13:03,203 --> 00:13:05,414 rire à mourir. 116 00:13:06,415 --> 00:13:09,042 M. McGowan, j'ai essayé de joindre l'opérateur maritime à nouveau 117 00:13:09,543 --> 00:13:10,502 mais le téléphone est toujours mort. 118 00:13:11,044 --> 00:13:13,130 Es-tu sûr que ça fonctionnait avant ? 119 00:13:13,297 --> 00:13:16,758 Oui, il a toujours eu un ligne ici qui a fonctionné. 120 00:13:17,801 --> 00:13:20,762 Quelqu'un a vu la servante ? 121 00:13:21,054 --> 00:13:22,723 Je ne l'ai pas vu. 122 00:13:23,932 --> 00:13:25,767 Il pourrait être... en train d'écouter. 123 00:13:26,435 --> 00:13:29,104 Il doit y avoir quelqu'un d'autre ici à part nous. 124 00:13:29,313 --> 00:13:31,106 Cette table a été dressée 125 00:13:31,690 --> 00:13:33,567 la nourriture cuisait... 126 00:13:35,110 --> 00:13:37,529 et nous n'avons trouvé personne. 127 00:13:38,238 --> 00:13:41,700 Peut-être que vous êtes assez stupide pour le manger 128 00:13:43,493 --> 00:13:45,078 Je commence à me demander 129 00:13:45,370 --> 00:13:47,956 si j'ai fait le bon choix en venant ici en premier lieu. 130 00:13:48,373 --> 00:13:54,046 Mlle Daniels, je suis désolé, Je ne voulais pas insinuer que tu, euh... 131 00:13:54,588 --> 00:13:57,924 mais finalement tu le ferais ont tous secoué le bateau. 132 00:14:01,470 --> 00:14:05,807 Quatre millions de dollars chacun est un facteur très convaincant. 133 00:14:06,099 --> 00:14:07,059 Je pense... 134 00:14:07,225 --> 00:14:09,936 nous devrions chercher la femme de chambre. 135 00:14:10,479 --> 00:14:12,522 Je lui ai parlé plus tôt. 136 00:14:12,731 --> 00:14:16,193 Il a dit qu'il allait manger dans la cuisine après nous avoir servi. 137 00:14:17,027 --> 00:14:19,321 Je suis sûr qu'il n'y a pas de quoi s'inquiéter. 138 00:14:19,654 --> 00:14:22,115 Je suis sûr que tu en es sûr. 139 00:14:27,037 --> 00:14:30,499 Je vais vérifier, si c'est le cas vous faire sentir mieux. 140 00:14:40,258 --> 00:14:44,429 Mlle DePriest, si ça peut te soulager 141 00:14:45,013 --> 00:14:47,057 Je vais vérifier les deux 142 00:14:55,399 --> 00:14:56,900 (chaise raclant le sol) 143 00:15:06,451 --> 00:15:08,662 -David ? - Ouais 144 00:15:08,912 --> 00:15:10,122 Ils ne savaient pas où tu étais. 145 00:15:10,330 --> 00:15:12,290 - Ils sont inquiets... - Écoutez, je ne sais pas ce que vous faites 146 00:15:12,582 --> 00:15:13,875 et je m'en fiche 147 00:15:14,084 --> 00:15:16,670 C'est comme je te l'ai déjà dit, Je travaille juste pour l'entreprise de M. Lubin. 148 00:15:16,837 --> 00:15:19,631 Je sais, ils étaient juste bouleversés. 149 00:15:19,923 --> 00:15:22,092 Ils m'ont dit de te surveiller. 150 00:15:22,551 --> 00:15:25,387 Je suis désolé, je pensais tu préférerais que ce soit moi 151 00:15:25,554 --> 00:15:26,763 et je t'aime, David. 152 00:15:27,514 --> 00:15:28,974 Ouais 153 00:15:29,433 --> 00:15:30,851 Merci. 154 00:15:32,519 --> 00:15:34,980 - Tu as déjà fini de manger ? - Ouais. Et toi? 155 00:15:35,188 --> 00:15:36,148 Ouais. 156 00:15:36,440 --> 00:15:37,399 C'est ennuyeux là-dedans. 157 00:15:37,899 --> 00:15:40,318 - Vraiment ? - Ouais. 158 00:15:40,610 --> 00:15:42,946 - Voulez-vous faire une promenade? - J'adorerais ! 159 00:15:43,363 --> 00:15:44,948 C'est une belle nuit. 160 00:15:46,199 --> 00:15:48,034 OK, allons-y. 161 00:15:55,584 --> 00:15:58,211 Attendons-nous que Peterson montre ou essayer de le trouver nous-mêmes ? 162 00:15:58,462 --> 00:16:00,172 Attends au moins jusqu'au matin. 163 00:16:00,338 --> 00:16:03,300 Je n'ai aucune idée d'où même pour lancer une recherche. 164 00:16:03,467 --> 00:16:06,261 je ne m'attendais pas Peterson ne doit pas être là. 165 00:16:06,803 --> 00:16:08,680 Homme et femme, messieurs. 166 00:16:08,930 --> 00:16:12,267 Je ne pense pas que tu auras des problèmes je dors ce soir, Harvey. 167 00:16:13,351 --> 00:16:15,187 Tellement paisible. 168 00:16:15,479 --> 00:16:17,689 C'est pour combien de temps que ça le dérange. 169 00:20:36,698 --> 00:20:40,410 Je suppose que nous sommes tous les deux tu cherches la même chose ? 170 00:24:35,186 --> 00:24:37,397 Hé! 171 00:25:47,383 --> 00:25:49,844 Hé! 172 00:25:50,261 --> 00:25:52,346 Qu'est-ce que c'est? 173 00:26:05,276 --> 00:26:07,987 Que penses-tu faire ? 174 00:26:14,535 --> 00:26:16,496 Que se passe-t-il? 175 00:26:26,422 --> 00:26:28,341 Écoute... 176 00:26:39,894 --> 00:26:41,145 Hé! 177 00:26:41,771 --> 00:26:43,606 Hé! 178 00:27:10,967 --> 00:27:12,635 Raison suffisante 179 00:27:12,844 --> 00:27:15,012 pour ne pas être venu prendre le petit-déjeuner. 180 00:27:15,847 --> 00:27:18,057 C'est comme si un animal sauvage avait essayé de... 181 00:27:18,349 --> 00:27:21,561 Ou un homme très fort. 182 00:27:23,187 --> 00:27:25,189 Je ne pense pas qu'elle aurait pu Axel a été tellement bouleversé 183 00:27:25,481 --> 00:27:27,316 par ce qu'elle a dit hier soir. 184 00:27:28,151 --> 00:27:31,070 Tout cela est ça commence à puer. 185 00:27:31,737 --> 00:27:34,323 Non, juste Miss DePriest. 186 00:27:34,532 --> 00:27:36,200 Mon cher cousin germain 187 00:27:36,409 --> 00:27:39,745 la seule chose qui pue c'est votre sens de l'humour. 188 00:27:40,037 --> 00:27:43,124 McGowan, où est Peterson ? 189 00:27:43,416 --> 00:27:45,251 Je ne sais pas. 190 00:27:45,877 --> 00:27:48,588 Il va tuer chacun de nous et gardez toute la pâte. 191 00:27:48,754 --> 00:27:51,340 Pepperman, tais-toi ! 192 00:27:51,757 --> 00:27:53,342 Un seul d'entre nous a été tué. 193 00:27:53,634 --> 00:27:56,470 C'est plus comme le travail d'un animal que Peterson. 194 00:28:09,192 --> 00:28:10,484 Bonjour? 195 00:28:11,444 --> 00:28:14,530 Bonjour, oui Opérateur maritime, nous avons essayé de vous avoir 196 00:28:14,822 --> 00:28:16,741 Écoutez, nous avons eu un... 197 00:28:18,451 --> 00:28:19,410 Oui, il est là. 198 00:28:19,577 --> 00:28:20,912 Attendez. 199 00:28:22,038 --> 00:28:23,664 Et l'opérateur... 200 00:28:24,165 --> 00:28:27,543 Nous devons vous parler quand vous en avez fini avec cet appel. 201 00:28:28,294 --> 00:28:29,212 Votre bureau... 202 00:28:31,297 --> 00:28:33,507 Je pensais que tu avais dit personne nous savions que nous étions ici. 203 00:28:35,426 --> 00:28:37,386 McGowan parle. 204 00:28:37,678 --> 00:28:39,972 Bien sûr, je peux Attendez, opérateur. 205 00:28:41,140 --> 00:28:43,351 Bonjour, Bill ? 206 00:28:43,559 --> 00:28:45,895 Quel est ton problème ? 207 00:28:46,812 --> 00:28:49,232 Ah non... 208 00:28:49,523 --> 00:28:51,275 Et la maison ? 209 00:28:51,484 --> 00:28:53,319 Combien de temps? 210 00:28:53,986 --> 00:28:56,697 Je parie que tu l'aimerais encore moins si tu savais ce qui s'est passé ici 211 00:28:57,573 --> 00:28:59,200 Beh... Bill ? 212 00:28:59,617 --> 00:29:00,576 Facture! Facture! 213 00:29:00,868 --> 00:29:02,203 Opérateur, opérateur ! 214 00:29:07,124 --> 00:29:10,461 Mon partenaire m'appelait de la maison de Peterson. 215 00:29:11,837 --> 00:29:13,756 Il a été dépouillé 216 00:29:13,965 --> 00:29:16,300 meubles, vêtements, tout ! 217 00:29:17,843 --> 00:29:21,305 Sa famille est partie et la maison a été vendue hier 218 00:29:23,975 --> 00:29:26,769 Il y a eu un coup de feu... 219 00:29:28,604 --> 00:29:31,190 puis le téléphone a été coupé de ce côté-là. 220 00:29:31,440 --> 00:29:33,734 Comment sais-tu que c'était de ce côté-là ? 221 00:29:33,901 --> 00:29:37,822 C'est logique, le tireur a dû le couper 222 00:29:40,032 --> 00:29:44,704 McGowan, comment ton partenaire a-t-il tu sais que tu étais ici ? 223 00:29:45,037 --> 00:29:46,747 Oui, comment ? 224 00:29:48,124 --> 00:29:50,126 Il était la seule personne à savoir, 225 00:29:50,376 --> 00:29:51,961 en cas d'urgence. 226 00:29:52,628 --> 00:29:53,671 Comme ça? 227 00:29:53,879 --> 00:29:56,090 Double croix ? 228 00:29:57,383 --> 00:29:58,843 Eh bien, oui. 229 00:30:00,344 --> 00:30:02,346 Comment pouvons-nous vous faire confiance ? 230 00:30:02,638 --> 00:30:06,100 Comment peut-on croire que quand tu nous as dit que personne ne devait le savoir ? 231 00:30:06,726 --> 00:30:08,811 Il le faudra, Mitchum. 232 00:30:11,105 --> 00:30:13,190 Peterson a organisé ce truc. 233 00:30:13,399 --> 00:30:16,027 Il nous tuera tous, vous y compris ! 234 00:30:16,193 --> 00:30:18,237 Tais-toi, Tuttleman. 235 00:30:20,948 --> 00:30:25,119 Y a-t-il un indice qu'il aurait pu vous donner quant à l'endroit où l'or pourrait être caché ? 236 00:30:25,328 --> 00:30:28,748 Si ce n'est pas l'or, où il pourrait être sur l'île ? 237 00:30:29,582 --> 00:30:31,876 Ou une erreur, n'importe quoi il aurait pu dire 238 00:30:32,084 --> 00:30:34,128 ça nous donnerait une idée ? 239 00:30:34,420 --> 00:30:36,505 Rien? 240 00:30:37,256 --> 00:30:39,633 Oui, il y avait quelque chose... 241 00:30:40,176 --> 00:30:41,635 Quoi ? 242 00:30:43,554 --> 00:30:45,765 Je me souviens... 243 00:30:47,683 --> 00:30:51,520 c'est dans ma mallette, dans ma chambre 244 00:30:52,646 --> 00:30:54,148 Je vais aller le chercher ! 245 00:30:56,025 --> 00:31:00,654 Dieu merci, enfin de l'action. 246 00:31:01,614 --> 00:31:03,908 Est-ce que quelqu'un sait où est la servante ? 247 00:31:04,116 --> 00:31:06,452 Je ne l'ai pas vu depuis le petit-déjeuner. 248 00:31:07,078 --> 00:31:08,454 C'est exact! 249 00:31:08,704 --> 00:31:10,790 Je ne lui ai pas parlé depuis, 250 00:31:10,998 --> 00:31:12,583 quelqu'un d'autre ? 251 00:31:16,837 --> 00:31:19,006 Non... 252 00:31:20,841 --> 00:31:23,386 Nous ferions mieux de poursuivre McGowan. 253 00:31:24,428 --> 00:31:26,764 Quelqu'un sait quelle est sa chambre ? 254 00:31:31,727 --> 00:31:32,895 McGowan! 255 00:31:33,104 --> 00:31:34,438 Vérifiez tous à l'étage. nous ferons le down 256 00:31:34,730 --> 00:31:37,316 Nous pouvons peut-être utiliser les radios pour diffuser nous-mêmes autour de cet endroit... 257 00:31:37,566 --> 00:31:39,318 - Ouais, super - pour que nous puissions le contenir 258 00:31:42,988 --> 00:31:45,241 McGowan, où es-tu ? 259 00:31:48,661 --> 00:31:50,746 Je ferais mieux de verrouiller la porte 260 00:31:53,791 --> 00:31:55,000 Ouais. 261 00:31:55,251 --> 00:31:59,338 Ce qui est mieux, nous enfermer à l'intérieur ou à l'extérieur ? 262 00:32:23,571 --> 00:32:25,156 McGowan! 263 00:32:42,631 --> 00:32:45,384 La mallette est vide. 264 00:32:52,641 --> 00:32:54,602 Comment est-il arrivé ici ? 265 00:32:54,935 --> 00:32:56,520 Aucune idée. 266 00:32:59,023 --> 00:33:00,649 Laissez-le aux garçons d'identité. 267 00:33:00,900 --> 00:33:03,027 Bien. 268 00:33:04,570 --> 00:33:07,907 Nous sommes bipés. 269 00:33:13,871 --> 00:33:16,665 Ce sera plus sûr si nous restons autant que possible ensemble. 270 00:33:16,874 --> 00:33:19,210 Nous nous diviserons en deux groupes pour poursuivre Alexandre. 271 00:33:19,460 --> 00:33:21,295 Il a eu une perforation au cou 272 00:33:21,712 --> 00:33:23,797 pas juste une barre oblique 273 00:33:24,548 --> 00:33:26,425 Écoute, David... 274 00:33:26,926 --> 00:33:29,386 M. Alexander travaillait avec quelque chose 275 00:33:29,595 --> 00:33:31,889 quand je l'ai vu dans la cuisine hier soir. 276 00:33:32,097 --> 00:33:35,267 Lui, il l'a couvert quand je suis entré. 277 00:33:37,603 --> 00:33:39,438 Ça pourrait être du sang de poisson tout aussi simple. 278 00:33:39,688 --> 00:33:41,774 Non, il n'y a rien ici. 279 00:33:43,025 --> 00:33:45,361 Quoi qu'il en soit, a clignoté dans la lumière... 280 00:33:45,611 --> 00:33:47,863 et il l'a couvert avec une serviette. 281 00:33:48,155 --> 00:33:49,615 Je n'ai rien pensé... 282 00:33:49,865 --> 00:33:51,700 je ne voulais pas penser n'importe quoi à ce moment-là. 283 00:33:51,909 --> 00:33:54,703 Je pensais que nous étions tous injustes. 284 00:33:56,497 --> 00:33:57,873 On aurait dit... 285 00:33:58,123 --> 00:33:59,375 un gros pic à glace. 286 00:34:00,167 --> 00:34:03,546 Et une pointe, il avait un sur le bateau en route 287 00:34:04,255 --> 00:34:06,590 Ce serait la bonne taille. 288 00:34:07,508 --> 00:34:09,218 Then he's our man. 289 00:34:10,177 --> 00:34:13,639 Ou celui de Peterson, ou celui de McGowan... 290 00:34:14,515 --> 00:34:16,392 ou l'un de nous ? 291 00:34:17,184 --> 00:34:20,646 Which one of us pour qui Alexandre travaille-t-il ? 292 00:34:21,188 --> 00:34:23,274 Axel Lubin. 293 00:34:23,524 --> 00:34:26,193 La réponse à cela pourrait être plus précis 294 00:34:26,443 --> 00:34:28,904 quand nous trouverons M. Alexander. 295 00:36:16,387 --> 00:36:18,138 Vampire! 296 00:36:18,889 --> 00:36:21,016 Ne soyez pas ridicule. 297 00:36:23,519 --> 00:36:26,855 Alexandre est mort ! 298 00:36:37,366 --> 00:36:39,785 - Vous l'avez eu ? - Non. 299 00:36:42,830 --> 00:36:45,207 Qui alors ? 300 00:36:45,457 --> 00:36:47,209 Peut-être autre chose ? 301 00:36:47,501 --> 00:36:48,711 Quoi? 302 00:36:49,044 --> 00:36:50,421 Nous savons une chose... 303 00:36:50,671 --> 00:36:52,297 il a de grands pieds. 304 00:36:52,548 --> 00:36:54,383 Vous... 305 00:36:54,591 --> 00:36:57,177 j'ai dit que c'était Alexandre ! 306 00:36:57,469 --> 00:36:59,930 Maintenant, qui diable est-ce ! 307 00:37:04,560 --> 00:37:07,271 Allez, reste avec les filles. 308 00:37:16,155 --> 00:37:18,365 Cela n'a pas fait grand-chose. 309 00:37:19,241 --> 00:37:21,452 Je ne l'ai même jamais tiré. 310 00:37:21,910 --> 00:37:23,370 Chargé? 311 00:37:23,620 --> 00:37:26,498 Ouais, espérons que ça nous fera du bien plus de bien que cela ne lui a fait. 312 00:37:28,417 --> 00:37:31,462 Cela élimine Alexandre. 313 00:37:32,880 --> 00:37:35,591 Ou pensez-vous qu'il était dans les deux premiers meurtres ? 314 00:37:36,341 --> 00:37:39,553 Tu veux dire, peu importe qui c'était, parmi nous ou Peterson... 315 00:37:40,137 --> 00:37:42,055 avait peut-être deux complices ? 316 00:37:42,264 --> 00:37:44,099 Ouais. 317 00:37:44,516 --> 00:37:46,852 Bien sûr, ce n'était peut-être pas le cas Alexandre du tout. 318 00:37:47,519 --> 00:37:49,855 Peut-être qu'il a découvert qui il était, le fuyait, 319 00:37:50,147 --> 00:37:52,608 et a été arrêté avant d'avoir réussi. 320 00:37:53,525 --> 00:37:55,652 Ouais, c'est peut-être Axel Lubin. 321 00:37:58,655 --> 00:38:01,283 Essayez un loup-garou, c'est le la seule chose à laquelle nous n'avons pas pensé. 322 00:38:01,575 --> 00:38:06,663 Jeffrey, c'est très drôle, maintenant essayons juste de suivre les traces 323 00:38:11,210 --> 00:38:13,879 C'est un endroit aussi sûr que n'importe quel autre les attendre 324 00:38:14,046 --> 00:38:15,839 c'est près de la cuisine. 325 00:38:16,048 --> 00:38:18,008 Si vous voulez du café, mesdames, 326 00:38:18,300 --> 00:38:19,593 ou quelque chose à manger... 327 00:38:19,802 --> 00:38:21,887 - Du café ? - Non merci. 328 00:38:22,179 --> 00:38:24,264 Je suppose qu'aucun de nous ne le sait, merci. 329 00:38:24,515 --> 00:38:26,225 Faites-vous plaisir. 330 00:38:27,893 --> 00:38:30,729 J'ai besoin de quelque chose dans ma chambre. 331 00:38:31,188 --> 00:38:32,981 Je reviens dans une minute. 332 00:38:33,190 --> 00:38:35,567 Rester ensemble c'est pour your protection Harvey. 333 00:38:36,860 --> 00:38:40,948 Je sais. Je reviens tout de suite. 334 00:40:16,919 --> 00:40:19,630 Je vais prendre du café. 335 00:40:22,132 --> 00:40:24,968 Vous changez d'avis ? 336 00:40:25,677 --> 00:40:29,264 Oui. Très bien, noir. 337 00:40:29,640 --> 00:40:31,642 Non merci. 338 00:41:06,426 --> 00:41:08,387 Non... 339 00:41:58,520 --> 00:42:01,690 Ne laissez jamais un homme entrer dans la cuisine. 340 00:42:21,334 --> 00:42:24,963 Je commence à me demander si il devait cueillir les grains de café. 341 00:42:25,172 --> 00:42:27,007 Je pensais la même chose. 342 00:42:27,674 --> 00:42:31,011 Réveillons ici l'estomac éternel et laissez-le aller vérifier. 343 00:42:31,303 --> 00:42:33,638 S'il ne mange pas, il dort. 344 00:42:33,889 --> 00:42:35,223 Peut-être. 345 00:42:35,432 --> 00:42:37,893 De Sarro ? Hé, DeSarro ? 346 00:42:38,769 --> 00:42:40,353 Le café est prêt. 347 00:42:44,316 --> 00:42:46,193 Bon sang, nous pensions qu'ils t'avaient tué. 348 00:42:46,443 --> 00:42:51,073 Pas moi. Ne connaissant pas la cuisine, J'ai dû ramasser toutes les pièces. 349 00:42:55,577 --> 00:42:57,788 - Je l'ai perdu. - À 400 mètres. 350 00:42:58,121 --> 00:43:01,458 Cette île est entièrement marécageuse, les traces disparaissent clair jusqu'au bord de l'eau, c'est tout. 351 00:43:01,708 --> 00:43:02,959 Vous ne pouviez pas le poursuivre ? 352 00:43:03,126 --> 00:43:07,047 Il fait trop sombre, en plus il aurait pu a doublé après être sorti du marais. 353 00:43:08,465 --> 00:43:10,675 En fait, il aurait pu nous battre ici. 354 00:43:10,967 --> 00:43:13,178 Est-ce un fait ? 355 00:43:14,429 --> 00:43:16,681 Ouais. 356 00:43:17,474 --> 00:43:19,017 Qu'est-ce qu'il y a à manger ? 357 00:43:19,226 --> 00:43:20,644 Où est Tuttleman? 358 00:43:20,852 --> 00:43:24,689 Il est allé dans sa chambre, je pense il a trop peur pour redescendre. 359 00:43:26,775 --> 00:43:29,486 Nous ferions mieux de vérifier qui sait quelle chambre est la sienne ? 360 00:43:30,403 --> 00:43:31,822 Je fais. 361 00:43:33,907 --> 00:43:35,617 Allons-y toi et moi. 362 00:43:43,375 --> 00:43:46,044 Orsatti est un homme étrange. 363 00:43:46,711 --> 00:43:52,092 Chérie, l'un de nous est si étrange il a tué trois personnes ! 364 00:43:53,510 --> 00:43:55,679 Et c'est peut-être une elle ! 365 00:43:56,263 --> 00:43:59,057 De rien, j'en suis sûr. 366 00:44:08,441 --> 00:44:09,901 Tuttleman? 367 00:44:17,784 --> 00:44:19,161 Tu es sûr que c'est sa chambre ? 368 00:44:19,411 --> 00:44:20,370 Ouais 369 00:44:20,579 --> 00:44:22,247 Voilà son sac. 370 00:44:23,456 --> 00:44:26,001 je ne comprends pas, où est-il allé ? 371 00:44:28,503 --> 00:44:30,130 Il n'y a pas de fenêtre ! 372 00:44:37,512 --> 00:44:38,763 Qu'est-ce qui ne va pas? 373 00:44:41,391 --> 00:44:43,268 Rien. 374 00:44:48,064 --> 00:44:50,400 Nous allons déplacer tout le monde en six pièces communicantes. 375 00:44:50,609 --> 00:44:52,819 Nous ne pouvons pas prendre de risque l'un d'entre nous disparaît 376 00:44:53,069 --> 00:44:55,197 Je sais que cela nous met tous plus proche du tueur 377 00:44:55,697 --> 00:44:59,034 si l'un de nous est le bon mais ça semble être la meilleure alternative. 378 00:44:59,618 --> 00:45:02,454 Si c'est Axel ou Peterson, c'est certainement le meilleur arrangement. 379 00:45:02,746 --> 00:45:04,831 C'est le moyen le plus sûr. 380 00:45:05,874 --> 00:45:07,709 Ça pourrait être Tuttleman... 381 00:45:08,251 --> 00:45:10,754 il n'y a pas de corps et cela ne correspond pas au modèle. 382 00:45:12,088 --> 00:45:15,926 Mais peut-être que Tuttleman est la victime et nous n'avons tout simplement pas le cadavre. 383 00:45:17,052 --> 00:45:19,930 Mangeons, je me sens mieux. 384 00:45:26,978 --> 00:45:29,314 Il n'y a rien d'autre ? 385 00:45:31,107 --> 00:45:34,986 Nous n'avons rien fait de plus le test anti-poison communautaire est activé. 386 00:45:36,613 --> 00:45:38,573 Si c'est Peterson 387 00:45:38,782 --> 00:45:41,243 il s'agit juste de le trouver. 388 00:45:41,785 --> 00:45:44,120 Avant qu'il ne nous retrouve tous. 389 00:45:44,412 --> 00:45:48,750 Mais si c'est Axel, s'il est vivant, pourquoi ? 390 00:45:49,417 --> 00:45:51,044 S'il est vivant 391 00:45:51,253 --> 00:45:53,588 et si nous le trouvons. 392 00:45:54,965 --> 00:45:57,050 Il pourrait être mort et ça pourrait encore être lui. 393 00:45:57,259 --> 00:46:00,720 Célèbre pour ses plans élaborés à long terme. 394 00:46:00,971 --> 00:46:04,099 Et Axel pourrait être dedans avec l'un de nous 395 00:46:04,766 --> 00:46:07,727 Il y a un numéro illimité de combinaisons possibles. 396 00:46:11,022 --> 00:46:16,027 Mais si aucun de nous n'est impliqué, quelle est la motivation d'Axel ? 397 00:46:16,278 --> 00:46:18,613 C'était un animal dégénéré. 398 00:46:20,323 --> 00:46:23,410 Nous avons dû tous le laisser je sais que nous avons ressenti cela. 399 00:46:23,702 --> 00:46:26,913 Il savait aussi qu'il il voulait toujours son argent. 400 00:46:27,080 --> 00:46:30,250 C'était un homme immoral et vindicatif. 401 00:46:31,543 --> 00:46:33,837 Besoin d’un autre motif que ça ? 402 00:46:34,045 --> 00:46:36,631 Peut-être que nous ne le sommes pas tout le monde va mourir. 403 00:46:36,923 --> 00:46:39,884 Peut-être un ou plusieurs d'entre nous va être épargné. 404 00:46:40,135 --> 00:46:43,138 Eh bien, c'est le plus chose optimiste que j'ai entendue. 405 00:46:43,888 --> 00:46:47,642 Ce qui nous ramène directement à Axel s'implique avec l'un de nous. 406 00:46:49,519 --> 00:46:53,773 Mais est-ce que quelque chose explique la taille des empreintes ? 407 00:46:56,359 --> 00:46:59,154 Ou de manière brutale ils ont été tués ? 408 00:46:59,362 --> 00:47:02,532 Ouais, les trous dans le cou 409 00:47:03,491 --> 00:47:07,287 Rien n'explique tout complètement, c'est ça le problème. 410 00:47:07,579 --> 00:47:11,166 Axel a toujours été un peu excentrique... 411 00:47:11,374 --> 00:47:13,668 il pourrait juste être fou ! 412 00:47:13,877 --> 00:47:16,671 Si Axel est le bon. 413 00:47:18,548 --> 00:47:21,926 Peut-être que toutes ces discussions deviennent nous éloigner du vrai tueur 414 00:47:23,720 --> 00:47:27,140 assis à cette table en ce moment. 415 00:47:28,224 --> 00:47:32,270 Nous sommes un peu coincés avec mille possibilités, n'est-ce pas ? 416 00:47:43,490 --> 00:47:45,367 C'est Peterson. 417 00:47:46,409 --> 00:47:48,370 Peterson.... 418 00:47:48,620 --> 00:47:52,457 alors qui est... essaie de nous conduire 419 00:47:52,665 --> 00:47:54,376 fou ?! 420 00:47:57,837 --> 00:47:59,422 Ouais. 421 00:48:07,347 --> 00:48:09,349 Qui est-ce? 422 00:51:09,445 --> 00:51:10,780 Revenir! 423 00:51:10,989 --> 00:51:12,323 Arrêtez-vous là ! 424 00:51:12,865 --> 00:51:15,952 - Allumez ces foutues lumières ! - Quelqu'un a coupé le courant sur cette aile ! 425 00:51:18,871 --> 00:51:20,790 Ils ne pourront jamais... 426 00:51:21,624 --> 00:51:23,042 L'avez-vous eu ? 427 00:51:23,251 --> 00:51:24,919 Je ne sais pas, je ne suis pas si mauvais que ça... 428 00:51:25,211 --> 00:51:28,298 - Il y a des lampes tempête dans chacune des chambres. - Super. 429 00:51:28,590 --> 00:51:30,758 - Où est Orsatti ? - Ici. 430 00:51:35,597 --> 00:51:38,308 - Voilà le quatrième. - Mais où sont les deux autres ? 431 00:51:38,558 --> 00:51:42,020 Deux ont ricoché sur le côté, et deux sans rien regarder ici. 432 00:51:42,228 --> 00:51:44,314 Il n'y a pas de sang donc tu n'aurais pas pu le frapper. 433 00:51:44,606 --> 00:51:45,690 Les gars ! 434 00:51:48,526 --> 00:51:50,987 Qu'est-ce que... ? 435 00:51:55,158 --> 00:51:57,619 Il y en a un autre ici. 436 00:51:59,162 --> 00:52:00,747 C'est impossible. 437 00:52:01,039 --> 00:52:02,999 Je te l'ai dit, un monstre. 438 00:52:03,291 --> 00:52:05,710 Arrêtez les trucs surhumains. 439 00:52:05,918 --> 00:52:07,420 Il y a une réponse logique. 440 00:52:07,629 --> 00:52:10,340 Alors dites-nous ! tu as vu ce que ça a fait à ma porte. 441 00:52:10,590 --> 00:52:12,467 Cela aurait pu être Tuttleman revenir chercher sa valise. 442 00:52:12,717 --> 00:52:15,303 Ce n'est pas du tout drôle ! 443 00:52:20,600 --> 00:52:23,561 Je n'essaierais pas de l'aider, pas avant que le choc ne se dissipe. 444 00:52:23,770 --> 00:52:26,314 Vous feriez mieux d'essayer d'en obtenir autant dormez comme vous le pouvez. Jeff et moi allons... 445 00:52:26,522 --> 00:52:28,816 montez la garde le reste de la nuit. 446 00:52:32,320 --> 00:52:35,406 Si tu n'avais pas le pistolet, Je n'aurais pas manqué, tu sais. 447 00:52:35,698 --> 00:52:37,909 Jeff, les balles brillent. 448 00:52:38,159 --> 00:52:39,118 Ouais. 449 00:52:39,952 --> 00:52:42,413 Il doit y avoir une réponse. 450 00:52:42,705 --> 00:52:45,416 Qu'en pensez-vous, nous restons dans le couloir devant les chambres ? 451 00:52:45,667 --> 00:52:47,001 Dormir à tour de rôle ? 452 00:52:47,251 --> 00:52:49,837 C'est très bien. 453 00:53:01,391 --> 00:53:04,018 Hé, facile ! 454 00:53:08,314 --> 00:53:10,900 Allons-y. Les filles on devrait être en sécurité ensemble, 455 00:53:11,109 --> 00:53:12,068 enfermés dans leur chambre. 456 00:53:12,360 --> 00:53:15,071 Quoi que ce soit, cela semble toujours attaquer quand l'un de nous est seul. 457 00:53:15,238 --> 00:53:17,782 Espérons que ce soit la théorie. 458 00:53:19,492 --> 00:53:23,287 Nous nous disperserons, un de nous tous les 30 pieds et couvrir le périmètre du marais. 459 00:53:23,496 --> 00:53:25,707 Regardez en arrière d'au moins 10 pieds du bord de l'eau 460 00:53:25,998 --> 00:53:27,917 pour tout type de panneaux où il aurait pu sortir. 461 00:53:28,126 --> 00:53:29,377 Nous savons qu'il l'a fait après hier soir. 462 00:53:29,585 --> 00:53:31,546 Tu n'es pas encore dans le service, gamin. 463 00:53:31,713 --> 00:53:34,549 Apparemment, tu ne l’as jamais été. Allons-y. 464 00:55:56,691 --> 00:55:59,360 Aide! 465 00:57:48,594 --> 00:57:51,931 Où est Jésus Orsatti ? 466 00:59:01,333 --> 00:59:03,252 J'ai une clé. 467 00:59:20,561 --> 00:59:23,022 Que fais-tu de retour à la maison ? 468 00:59:23,939 --> 00:59:26,567 Je... je suis revenu pour un peu... 469 00:59:26,859 --> 00:59:29,945 Je... j'ai entendu des cris, je... 470 00:59:30,237 --> 00:59:31,447 Qu'est-ce que c'est ? 471 00:59:33,824 --> 00:59:37,286 Tu as entendu un cri, mais tu étais ici avant. 472 01:00:01,936 --> 01:00:03,896 Orsatti! 473 01:03:44,074 --> 01:03:46,702 Ils sont morts. 474 01:03:53,459 --> 01:03:58,047 Surhumain, je vous le dis. 475 01:04:00,174 --> 01:04:02,551 Juste sous notre nez. 476 01:04:02,801 --> 01:04:07,514 J'ai commencé à montrer Orsatti et... Je pensais que c'était trop évident. 477 01:04:09,350 --> 01:04:11,769 Mais je ne comprends pas pourquoi... 478 01:04:11,977 --> 01:04:14,813 pourquoi les balles ne l'ont pas blessé. 479 01:04:16,357 --> 01:04:18,984 J'ai dû me plonger dans sa chambre quand j'ai tiré. 480 01:04:19,234 --> 01:04:21,487 C'est dans la même direction que le tueur est parti. 481 01:04:21,904 --> 01:04:26,742 Mais cette balle déformée qu’ils ont trouvée. 482 01:04:28,285 --> 01:04:30,996 Il a trouvé... souviens-toi il a trouvé le premier. 483 01:04:31,288 --> 01:04:34,583 J'ai probablement planté les autres après son retour du couloir. 484 01:04:35,501 --> 01:04:37,544 Alors que nous étions tous là. 485 01:04:37,753 --> 01:04:40,839 A... et les énormes empreintes de pas ? 486 01:04:41,256 --> 01:04:44,718 Des fausses chaussures, probablement des chaussures surdimensionnées. 487 01:04:45,469 --> 01:04:49,807 Cela aurait même pu être Peterson, il mesurait 6' 10" ? 488 01:04:55,896 --> 01:04:59,441 Est-ce que tout est fini maintenant ? 489 01:05:01,693 --> 01:05:04,780 Ouais. Pourquoi tu ne retourne à la maison. 490 01:05:05,030 --> 01:05:07,157 Sortez dehors pendant un moment. 491 01:05:07,324 --> 01:05:09,660 Je vais m'en occuper. 492 01:08:05,919 --> 01:08:10,048 8, 9... 493 01:08:17,806 --> 01:08:20,767 Mon Dieu... 494 01:08:21,059 --> 01:08:25,272 9, 10... 495 01:08:26,064 --> 01:08:27,983 et 11. 496 01:08:35,365 --> 01:08:38,452 Le feu aurait tout brûlé la preuve dans une fissure. 497 01:08:38,619 --> 01:08:40,704 Fantastique! 498 01:09:11,860 --> 01:09:13,987 Bien sûr. 499 01:09:14,655 --> 01:09:17,074 Où d’autre l’aurait-il gardé ? 500 01:11:36,755 --> 01:11:39,174 Tu m'as manqué. 501 01:11:42,636 --> 01:11:45,305 Tu m'as beaucoup manqué. 502 01:11:50,018 --> 01:11:52,854 Être si proche de toi et... 503 01:11:54,105 --> 01:11:57,984 ne pas pouvoir te toucher or even talk to you. 504 01:11:59,778 --> 01:12:02,614 Cela a été très difficile. 505 01:12:06,201 --> 01:12:08,912 Je t'aime. 506 01:12:12,833 --> 01:12:14,751 Est-ce que tu m'aimes? 507 01:12:18,046 --> 01:12:19,756 Je t'aime. 508 01:12:23,677 --> 01:12:25,220 Vraiment? 509 01:12:27,430 --> 01:12:31,142 Vous le savez. 510 01:12:36,314 --> 01:12:39,693 Je t'ai toujours aimé. 511 01:12:42,988 --> 01:12:44,948 C'est parfois difficile à croire. 512 01:12:45,240 --> 01:12:47,325 Ne pense jamais comme ça. 513 01:12:48,994 --> 01:12:52,414 Je t'aime pour ce que tu es. 514 01:12:52,622 --> 01:12:55,333 Je l'ai toujours fait. 515 01:12:55,584 --> 01:12:58,044 Depuis que je suis petite. 516 01:13:12,976 --> 01:13:14,936 Merci. 517 01:13:16,062 --> 01:13:18,064 Ne dis jamais ça. 518 01:13:18,315 --> 01:13:20,692 Vous n'êtes pas obligé. 519 01:13:26,156 --> 01:13:31,328 Eh bien, je ne l'ai pas fait, euh... 520 01:13:31,995 --> 01:13:34,748 Vous avez raison. 521 01:13:40,128 --> 01:13:43,214 Tu as perdu ça là-bas. 522 01:13:45,717 --> 01:13:48,428 Tu n'aurais pas dû porter ça. 523 01:13:50,597 --> 01:13:52,933 Cela n'a pas d'importance. 524 01:13:53,141 --> 01:13:56,186 Personne ne sait ce que cela signifie. 525 01:14:01,024 --> 01:14:04,110 As-tu eu besoin de moi ? 526 01:14:08,323 --> 01:14:12,285 je voulais te réconforter tant de fois. 527 01:14:13,954 --> 01:14:17,374 Juste pour t'embrasser et laisser tu sais que... 528 01:14:17,582 --> 01:14:20,085 tout sera bientôt fini, 529 01:14:20,919 --> 01:14:24,214 et tout ira bien. 530 01:14:24,422 --> 01:14:26,883 C'est fini maintenant. 531 01:14:27,133 --> 01:14:29,344 Vous pouvez l'oublier. 532 01:14:29,552 --> 01:14:32,639 Je l'ai déjà fait ! 533 01:14:35,642 --> 01:14:38,103 Eh bien, je, j'ai, euh... 534 01:14:38,311 --> 01:14:41,648 J'ai Reardon, je dois prends soin de Reardon. 535 01:14:41,815 --> 01:14:43,692 Quoi? 536 01:14:44,734 --> 01:14:46,569 Que veux-tu dire? 537 01:14:46,861 --> 01:14:49,280 Je l'ai laissé tranquille pour toi. 538 01:14:49,739 --> 01:14:52,450 Il est le seul qui reste. 539 01:14:53,952 --> 01:14:56,204 Très bien, j'y vais, j'y vais maintenant. 540 01:14:56,621 --> 01:14:58,456 Fais-le! 541 01:15:00,500 --> 01:15:03,003 Mais je devais te voir ! 542 01:15:06,715 --> 01:15:09,426 Je devais te toucher, 543 01:15:09,676 --> 01:15:12,554 et je t'aime juste une seconde. 544 01:15:15,598 --> 01:15:21,062 Je sais. Je suis désolé. 545 01:15:21,479 --> 01:15:23,523 Pardonne-moi. 546 01:15:28,028 --> 01:15:33,700 Oui... oh, oui. 547 01:15:55,597 --> 01:15:57,849 Je vais y aller maintenant. 548 01:20:12,645 --> 01:20:15,106 Où est-il ?! 549 01:20:57,398 --> 01:20:59,817 Une partie de l’or de Colombie ? 550 01:21:00,068 --> 01:21:01,652 Oui. 551 01:21:05,698 --> 01:21:08,284 Je suis fou, tu sais. 552 01:21:08,493 --> 01:21:09,952 Ouais. 553 01:21:12,622 --> 01:21:14,916 Tu vas me dénoncer, n'est-ce pas ? 554 01:21:17,460 --> 01:21:19,879 Je sais que tu le feras. 555 01:21:20,421 --> 01:21:21,923 Ouais. 556 01:21:24,592 --> 01:21:28,679 C'est bon, j'ai j'y suis déjà allé auparavant. 557 01:21:28,930 --> 01:21:32,058 Ils m'en garderont 3, peut-être 4 ans. 558 01:21:32,308 --> 01:21:34,519 Ensuite, ils me laisseront sortir. 559 01:21:34,727 --> 01:21:37,522 Alors ne vous sentez pas mal. 560 01:21:52,620 --> 01:21:54,872 Je veux tout ! 561 01:22:11,139 --> 01:22:16,811 Tu as tué la seule personne qui m'a jamais aimé pour moi-même ! 562 01:22:19,021 --> 01:22:23,484 La seule personne que j'ai jamais aimée ! 563 01:22:24,819 --> 01:22:28,239 C'est bon, je, je... Je ne vous en veux pas. 564 01:22:28,448 --> 01:22:30,658 Il fallait le faire. 565 01:22:36,831 --> 01:22:38,291 Des vagues de fond, tenez bon ! 566 01:22:44,297 --> 01:22:47,508 Ensuite, ils me laisseront sortir... 567 01:22:48,176 --> 01:22:52,013 Ensuite, ils me laisseront sortir... 568 01:24:21,018 --> 01:24:23,479 Peu de changement dans les choses ici. 569 01:24:24,272 --> 01:24:27,358 J'ai perdu Mademoiselle... Je te le dirai à mon retour. 570 01:24:27,608 --> 01:24:29,735 Nous avons un plutôt 571 01:24:29,944 --> 01:24:32,029 développement intéressant ici aussi. 572 01:24:32,280 --> 01:24:35,783 Les autorités des États ont une piste sur qui a tué le capitaine Jennings. 573 01:24:36,033 --> 01:24:37,910 Tu connais ce grand gars 574 01:24:38,160 --> 01:24:40,746 que tu dis a fait tout le tuer là-bas sur l'île ? 575 01:24:40,955 --> 01:24:43,416 Ils pensent que c'était son frère cela a eu Jennings. 576 01:24:44,417 --> 01:24:46,252 Vous ne pouvez pas croire ça -- 577 01:24:46,502 --> 01:24:50,506 ce sont de vrais jumeaux, deux d’entre eux mesuraient sept pieds ! 578 01:24:50,756 --> 01:24:52,091 Nos agents l'ont suivi 579 01:24:52,300 --> 01:24:54,635 aux quais de pêche à l'entrée ici à Nassau. 580 01:24:54,927 --> 01:24:57,013 Ils sont là-bas maintenant essayer de le faire entrer. 581 01:24:57,263 --> 01:24:58,889 10 - 4 582 01:25:01,142 --> 01:25:02,977 Je dis, Reardon, 10 - 4 583 01:25:03,185 --> 01:25:05,730 C'est Nassau, Brubaker, Charlie, 3 ans